hacer daño - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

hacer daño - перевод на испанский

Qué Puedo Hacer; Que puedo hacer; Que Puedo Hacer

daño         
DETRIMENTO, PERJUICIO O MENOSCABO CAUSADO POR CULPA DE OTRO EN EL PATRIMONIO O LA PERSONA
Dañar; Daños; Dano (Derecho); Daños morales y materiales; Danar; Dano; Danos morales y materiales; Perjuicio; Daño (terminología jurídica); Daño (derecho); Daño (Derecho); Daño
= damage, damaging, harm, taint, harmdoing.
Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
Ex: Potentially as damaging are errors that result from poor editing and proofreading.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we"ll have done ourselves irreparable harm.
Ex: The article is entitled "The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism" = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".
Ex: The act of "harmdoing" is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.
----
* caso por daños y perjuicios = damages case.
* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.
* causar daño corporal = cause + injury.
* causar daño material = cause + material injury.
* causar daños = cause + erosion.
* causar graves daños a = bring + ruin to.
* causarse daño = bring + disaster on + Reflexivo.
* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.
* daño causado por el agua = water damage.
* daño causado por el fuego = fire damage.
* daño causado por el humo = smoke damage.
* daño consiguiente = consequential damage.
* daño corporal = bodily injury.
* daño económico = financial damage.
* daño material = material damage.
* daño no material = immaterial damage.
* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.
* daños colaterales = collateral damage.
* daños corporales = personal injury.
* daños y perjuicios = consequential damage.
* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.
* hacer daño = do + harm, hurt.
* hacerse daño = get + hurt.
* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.
* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.
* paliar el daño = minimise + damage.
* proteger de daños = protect from + damage.
* reclamar daños = claim + damages.
* reparar el daño = repair + the damage.
* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).
* sin causar daño = harmlessly.
* subsanar los daños = repair + the damage.
* subsanar un daño = remedy + damage.
* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm.
daño         
DETRIMENTO, PERJUICIO O MENOSCABO CAUSADO POR CULPA DE OTRO EN EL PATRIMONIO O LA PERSONA
Dañar; Daños; Dano (Derecho); Daños morales y materiales; Danar; Dano; Danos morales y materiales; Perjuicio; Daño (terminología jurídica); Daño (derecho); Daño (Derecho); Daño
harm
damage
detriment
injure
hurt
dañar         
DETRIMENTO, PERJUICIO O MENOSCABO CAUSADO POR CULPA DE OTRO EN EL PATRIMONIO O LA PERSONA
Dañar; Daños; Dano (Derecho); Daños morales y materiales; Danar; Dano; Danos morales y materiales; Perjuicio; Daño (terminología jurídica); Daño (derecho); Daño (Derecho); Daño
to harm
to hurt
to damage
to injure
to spoil
to taint

Определение

dañar
dañar (del lat. "damnare", condenar; puede llevar "a", aunque el complemento sea de cosa)
1 tr. *Estropear o *perjudicar algo o a alguien. Particularmente, causar daño en un organismo, un tejido orgánico o un fruto: "Las heladas han dañado [a] los árboles". *Agusanar o *pudrir un fruto: "Los golpes han dañado [a] las manzanas". Causar un daño moral a alguien o en una colectividad: "Ese incidente daña [a] su reputación". prnl. Estropearse o sufrir un perjuicio alguien o algo. *Pudrirse un fruto. Enfermar: "Dañarse del pulmón".
2 (ant.) tr. *Condenar.

Википедия

Qué puedo hacer

«Qué puedo hacer» es el segundo sencillo de Los Planetas extraído de su álbum Super 8.

En esta canción se hace referencia al bar El Amador situado en la zona universitaria de Granada.[1]​ El bar cambió de propietarios y ahora se hace llamar Taberna Los Vélez.

El cantante y líder del grupo, J, comenta que con Super 8 ya grabado "habíamos hablado con Luis Calvo para sacarlo en Elefant, que nos había editado nuestro primer EP, Medusa pero tras quedar segundos en el concurso de maquetas de Rockdelux, llegó Javier Liñán –que luego sería mánager del grupo– y nos dijo: "Yo estoy en RCA, esperad un poco, que os lo quiero sacar". En el tiempo que estuvimos esperando nos cambió la perspectiva, porque vimos que podíamos acceder a otro tipo de público masivo, el de las radios comerciales, así que decidimos que teníamos que hacer una canción que en ese medio causase un impacto. Yo pensaba en algo así como Chica de ayer, de Nacha Pop. Esa era una referencia superclara (...) Hay muchas cosas mezcladas. También está basada en una canción de The Lemonheads, que era otro grupo que nos gustaba y que sonaba mucho en la radio comercial entonces. Teníamos esa intención: ‘Estamos en una multinacional y vamos a entrar en ese circuito al que jamás pensamos que íbamos a tener acceso’”, evoca[2]

Примеры употребления для hacer daño
1. "Hacer daño a la chica", dice el sector femenino.
2. Decía él: al que vayas a hacer daño de obra, no se lo hagas de palabra.
3. Los visitantes sólo lograron hacer daño hurgando en la sangrante herida de la defensa sevillista.
4. En cualquier momento puede cruzar la línea y comenzar ha hacer daño a quienes le rodean.
5. La baja de Granero obligó a los de Laudrup a hacer daño por las bandas.